译文
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台?
还有其他无数类似的伤心惨事,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
像汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月(yue),祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波(bo)纹。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
是故:因此。
⑤淹留:久留。
⑥曷若:何如,倘若。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
342、聊:姑且。