译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲(chui)的(de)胡天。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我将要与(yu)天地合而为一(yi),浩然与元气涅为一体。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
到处都可以听到你的歌唱,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑺墉(yōng拥):墙。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
②邻曲:邻人。