译文
魂啊不要去西方!
(墓中的)五(wu)个人,就(jiu)是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老(lao)百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
车队走走停停,西出长安才百余里。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
29.渊:深水。