译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
听(ting)她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
16.若:好像。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(18)值:遇到。青童:仙童。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
5.羸(léi):虚弱
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。