译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)家乡!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望(wang)去,突然(ran)觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷(juan)起的门帘飞进了房间。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑵黄花:菊花。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
108. 为:做到。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(9)甫:刚刚。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。