译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下(xia)沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
可惜心里还没有学会(hui)主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳(yuan)鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
新年:指农历正月初一。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。