译文
张梦得不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常(chang)人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦(wa)罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇(yao),明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。