译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令(ling)人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零(ling),一春瘦得衣带宽松。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马(ma)疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯(bei)茶来消磨时光。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起(qi)。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我默默地翻检着旧日的物品。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
故:原因;缘由。
②节序:节令。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。