译文
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
桃李须待春天,但谁能(neng)使春日永驻不逝?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
金石可镂(lòu)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
倾国:指绝代佳人
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
314、晏:晚。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
40.去:离开