译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对(dui)有钱的和尚说:“我想要到南海(hai)去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得(de)(de)了荆卿。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐(le)(le)队就罗列登场。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
16.众人:普通人,一般人。
野:野外。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(4)胧明:微明。
21、舟子:船夫。