译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已(yi)经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起(qi)来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故(gu)吧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
两年第三次辜负(fu)了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
将:将要
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
14.重关:两道闭门的横木。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(54)发:打开。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。