译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百(bai)家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山深林密充满险阻。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
遍地铺盖着露冷霜清。
请为我对乌鸦(ya)说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
肥牛的蹄筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
朱颜:红润美好的容颜。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子