译文
天近拂晓,东风(feng)微拂,向远(yuan)处延伸的(de)道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾(wu)的朦(meng)胧中,不像天清(qing)月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我(wo)(wo)怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
注释
谒:拜访。
⑶穷巷:深巷。
(2)凉月:新月。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
16耳:罢了