译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒(jiu)樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
魂魄归来吧!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
看看凤凰飞翔在天。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
谋取功名却已不成。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
③塍(chéng):田间土埂。