译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)楼口。
天边霞光映入(ru)水中,一时水中映出的天际一片通红。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
投去含情的目(mu)光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把(ba)船划回。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤(shang)。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在寻找美女,却都是一无所获。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅(mi)典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
塞鸿:边地的鸿雁。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
其:他们,指代书舍里的学生。
④空濛:细雨迷茫的样子。