译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我梦中都(du)在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
急:重要,要紧。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(1)之:往。