译文
一天,猫头(tou)鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
江南也好江北也罢,原(yuan)来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水(shui)汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致(zhi)的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
12.于是:在这时。
⑵尽:没有了。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”