译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
魂啊不要去南方(fang)!
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下(xia)绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
马齿:马每岁增生一齿。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
大:广大。