译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进(jin)万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色(se)依旧。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽(yan)欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
忽然想起天子周穆王,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”