译文
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
昂首独足,丛林奔窜。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一(yi)个只会矫妆打扮的女子使人(ren)感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是(shi)不是太无情了?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能(neng)忍受让它沾染路上灰尘。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。