译文
看诗看到眼睛痛,熄灭(mie)了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒(jiu)共醉赏明月?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
你(ni)姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
243、辰极:北极星。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
三辅豪:三辅有名的能吏。
可:只能。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀