译文
清明前夕,春光如画,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
昂首独足,丛林奔窜。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏(ping)风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经(jing)历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
接着问道:“喜好音乐怎么样(yang)啊?”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
29、倒掷:倾倒。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
110. 而:但,却,连词。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。