译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己(ji)激动的(de)(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
感受到君心就(jiu)如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
里:乡。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
①东门:城东门。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
其:指代邻人之子。
咎:过失,罪。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。