译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋(xuan)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅(chang)滋味(wei),怀念远方亲(qin)人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
献祭椒酒香喷喷,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
③指安史之乱的叛军。
⑤羞:怕。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
沦惑:迷误。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
③负:原误作“附”,王国维校改。
26.兹:这。