译文
魂魄归来吧！
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
京城的西(xi)北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展(zhan)而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百(bai)姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难(nan)道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也(ye)未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃(shen)楼。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们(men)华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
注释
⑶无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
（39）还飙（biāo）：回风。
（2）大（tài）庙：即太庙，天子或诸侯国国君的祖庙。
6、版筑：筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。筑，捣土用的杵。
④发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。