译文
荡罢秋千起(qi)身,懒得揉搓细嫩的(de)手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂(gua)着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
相见为何太晚,而离别又为何如(ru)此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⒂藕丝:纯白色。
⑵拍岸:拍打堤岸。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”