译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
梅花正含苞欲放,我(wo)不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是(shi)在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
岂:难道。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。