译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后(hou),恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命(ming)令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
轻雷响(xiang)过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
多谢老天爷的扶持帮(bang)助,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。