译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
战死在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
悠悠:关系很远,不相关。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
31.交:交错。相纷:重叠。
止:停止
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
49涕:眼泪。