译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
其一
我开着玩笑,同(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗(zong)召对杨朴和苏(su)东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
从军应该选(xuan)谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
26历:逐
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。