译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然(ran)物候转化更新。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻(qi)子,必得宋子才欢愉?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄(bao)衫生(sheng)凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
15 憾:怨恨。
③薄幸:对女子负心。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
6.络绎:往来不绝,前后相接。