译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
钟山的英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
可叹立身正直动辄得咎,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
它的素色面容施铅粉还(huan)怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红(hong)色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井(jing)的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
悬:悬挂天空。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(1)英、灵:神灵。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”