译文
只有寒山映照着(zhuo)明月的(de)冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
春雨(yu)挟着冷气,欺凌早开(kai)的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮(mu)。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头(tou)听(ting)不到管弦的乐器声。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
山深林密充满险阻。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
③楚天:永州原属楚地。
187、杨雄:西汉辞赋家。
358、西极:西方的尽头。