译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好(hao)心(xin)情。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⒂轮轴:车轮与车轴。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑺月盛:月满之时。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑤报:答谢。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。