译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山(shan)遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词(ci)人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
这里(li)悠闲自在清静安康。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑹萎红:枯萎的花。