译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更(geng)增。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班(ban)超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
效,取得成效。
⑶依稀:仿佛;好像。
③锦鳞:鱼。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。