译文
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
洁白的云朵飘浮在(zai)(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
于:在。