译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昔日石人何在,空余荒草野径。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
水边沙地树少人稀,
假舆(yú)
明月(yue)(yue)夜常常饮酒醉得非凡高雅,
登上北芒山啊,噫!
我自信能够学苏武北海放羊。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤(chan)动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁(ding)香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
吐:表露。
(1)有子:孔子的弟子有若