译文
假舟楫者 假(jiǎ)
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山上的树重重遮住了远望(wang)的视线,江流曲折就像九转的回肠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
少年时只知道玩(wan),不知道要好好学习,到老(lao)的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑹中庭:庭院中间。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
96.屠:裂剥。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。