译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春(chun)雨。
烛龙身子通红闪闪亮。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(12)周眺览:向四周远看。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
10、风景:情景。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(21)隐:哀怜。
明:严明。