译文
郑国卫国的(de)妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
骑(qi)在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适(shi)合远行呢?春日的蕙兰忽(hu)而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
【外无期功强近之亲】
123.大吕:乐调名。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
3.上下:指天地。