译文
归来后记下(xia)今天的游历,心(xin)中挂怀(huai)无法入眠。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水(shui),就足够了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
美貌虽然也相近,纺织(zhi)技巧差得多。
太平一统,人民的幸福无量!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
无昼夜:不分昼夜。
余:其余,剩余。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。