译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
封侯受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
哪一(yi)家盖起了豪华的(de)宅第?红漆的大门开在大道旁边。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
75.英音:英明卓越的见解。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
②走:跑。咸阳:指京城长安。