译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您(nin)赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵(song),真是感愧交(jiao)并。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
故:故意。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。