译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼(long)中鸟想念远行。
魂啊不要去东方!
一(yi)(yi)(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹(chui)笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
此次离别不知你们心绪何如(ru)(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
[23]觌(dí):看见。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
报:报答。
⑺高楼:指芙蓉楼。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。