译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨(yu)不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
所谓的寒门,清正廉洁(jie)的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
旦:早晨。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
单衾(qīn):薄被。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
[38]酾(shī)酒:斟酒。