译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛(tong)快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
叠是数气:这些气加在一起。
命:任命。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
[2]长河:指银河。