译文
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但(dan)平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(9)相与还:结伴而归。
6.而:
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
更(gēng):改变。