译文
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去(qu)吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
援——执持,拿。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
④绿窗:绿纱窗。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。