译文
举笔学张敞,点朱老反复。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君(jun)有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(9)相与还:结伴而归。
42.靡(mǐ):倒下。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
86. 骇:受惊,害怕。
21.属:连接。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
24、卒:去世。